★ Sizilianisches Rezept · in 15 Minuten ★

Arrabbiata-Rezept in 15 Minuten: schnell, scharf, sizilianisch

Manchmal muss es einfach schnell gehen – und trotzdem schmecken wie in Italien. Genau dafür ist Penne all'Arrabbiata gemacht: wenige Zutaten, viel Feuer, in einer Viertelstunde auf dem Teller.

„Arrabbiata“ heißt übersetzt übrigens „die Wütende“ – wegen der Chili-Schärfe, die das Gericht so unverwechselbar macht. Hier bekommst du das Originalrezept, ganz ohne Schnickschnack und ganz ohne Zuckerzusatz.

Zutaten (für 2 Personen)

  • 250 g Penne (oder Spaghetti)
  • 1 Glas Bongiovi Arrabbiata Sauce
  • 1 Knoblauchzehe
  • 1 EL Olivenöl
  • frische Petersilie
  • optional: frische Chili oder Peperoncino
  • Salz für das Nudelwasser
  • geriebener Pecorino oder Parmesan

Zubereitung – Schritt für Schritt

  1. Wasser aufsetzen. Reichlich Salzwasser zum Kochen bringen und die Penne nach Packungsangabe al dente garen.
  2. Aroma-Basis. Währenddessen die Knoblauchzehe fein hacken und in Olivenöl bei mittlerer Hitze glasig anschwitzen – nicht braun werden lassen, sonst wird es bitter.
  3. Sauce dazu. Die Bongiovi Arrabbiata Sauce in die Pfanne geben und kurz aufköcheln. Wer es noch schärfer mag, gibt jetzt etwas frische Chili dazu.
  4. Verbinden. Die al dente gekochten Penne abgießen (einen Schluck Nudelwasser aufheben) und direkt in die Sauce geben. Alles gut vermengen; bei Bedarf mit etwas Nudelwasser cremig rühren.
  5. Anrichten. Mit frischer Petersilie und geriebenem Pecorino servieren. Fertig!

Warum das Rezept so gut funktioniert

Das Geheimnis liegt in der Sauce. Die Bongiovi Arrabbiata basiert auf einem sizilianischen Familienrezept aus Sciacca – mit sonnengereiften Tomaten, Olivenöl und Chili, ohne Zuckerzusatz und glutenfrei. So schmeckt die Schärfe rund und natürlich statt künstlich. Du brauchst also keine lange Zutatenliste: Das Wichtigste steckt schon im Glas.

Tipp: Du willst alle drei Sorten testen? Im Bongiovi Shop bekommst du Marinara, Dad's Original und Arrabbiata zum Kennenlernen.

Häufige Fragen

Wie scharf ist Arrabbiata?

Angenehm feurig, aber nicht brachial. Über frische Chili kannst du die Schärfe selbst steuern.

Kann ich das Rezept glutenfrei machen?

Ja – nimm einfach glutenfreie Pasta. Die Bongiovi-Sauce ist von Natur aus glutenfrei.

Passt Arrabbiata auch zu anderem als Pasta?

Absolut: als würzige Basis zu gegrilltem Hähnchen, auf Bruschetta oder zu Ofengemüse.

Jetzt Arrabbiata entdecken →

★ Recette sicilienne · en 15 minutes ★

Recette d'arrabbiata en 15 minutes : rapide, relevée, sicilienne

Parfois, il faut que ça aille vite – tout en ayant le goût de l'Italie. Les penne all'arrabbiata sont faites pour ça : peu d'ingrédients, beaucoup de caractère, dans l'assiette en un quart d'heure.

« Arrabbiata » signifie d'ailleurs « la fâchée » – à cause du piment qui rend ce plat si reconnaissable. Voici la recette originale, sans chichis et sans sucre ajouté.

Ingrédients (pour 2 personnes)

  • 250 g de penne (ou spaghetti)
  • 1 bocal de sauce Arrabbiata Bongiovi
  • 1 gousse d'ail
  • 1 c. à soupe d'huile d'olive
  • persil frais
  • en option : piment frais ou peperoncino
  • sel pour l'eau des pâtes
  • pecorino ou parmesan râpé

Préparation – étape par étape

  1. Faire chauffer l'eau. Portez à ébullition une grande quantité d'eau salée et faites cuire les penne al dente selon les indications du paquet.
  2. La base aromatique. Pendant ce temps, hachez finement la gousse d'ail et faites-la revenir dans l'huile d'olive à feu moyen jusqu'à ce qu'elle devienne translucide – sans la laisser brunir, sinon cela devient amer.
  3. Ajoutez la sauce. Versez la sauce Arrabbiata Bongiovi dans la poêle et laissez frémir brièvement. Pour plus de piquant, ajoutez maintenant un peu de piment frais.
  4. Réunissez le tout. Égouttez les penne cuites al dente (réservez un peu d'eau de cuisson) et versez-les directement dans la sauce. Mélangez bien ; si besoin, ajoutez un peu d'eau de cuisson pour une texture crémeuse.
  5. Dressez. Servez avec du persil frais et du pecorino râpé. C'est prêt !

Pourquoi cette recette fonctionne si bien

Le secret est dans la sauce. L'Arrabbiata Bongiovi repose sur une recette familiale sicilienne de Sciacca – avec des tomates mûries au soleil, de l'huile d'olive et du piment, sans sucre ajouté et sans gluten. Le piquant est ainsi rond et naturel, jamais artificiel. Pas besoin d'une longue liste d'ingrédients : l'essentiel est déjà dans le bocal.

Astuce : Envie de tester les trois variétés ? Dans la boutique Bongiovi, retrouvez Marinara, Dad's Original et Arrabbiata pour les découvrir.

Questions fréquentes

L'arrabbiata, est-ce très relevé ?

Agréablement relevé, mais pas violent. Avec du piment frais, vous réglez vous-même l'intensité.

Puis-je rendre la recette sans gluten ?

Oui – utilisez simplement des pâtes sans gluten. La sauce Bongiovi est naturellement sans gluten.

L'arrabbiata va-t-elle avec autre chose que des pâtes ?

Absolument : comme base relevée pour un poulet grillé, sur une bruschetta ou avec des légumes rôtis.

Découvrir l'Arrabbiata →

★ Ricetta siciliana · in 15 minuti ★

Ricetta dell'arrabbiata in 15 minuti: veloce, piccante, siciliana

A volte deve essere veloce – e avere comunque il sapore dell'Italia. Le penne all'arrabbiata sono fatte apposta: pochi ingredienti, tanto carattere, nel piatto in un quarto d'ora.

«Arrabbiata» del resto significa proprio «arrabbiata» – per via del peperoncino che rende questo piatto così inconfondibile. Ecco la ricetta originale, senza fronzoli e senza zuccheri aggiunti.

Ingredienti (per 2 persone)

  • 250 g di penne (o spaghetti)
  • 1 vasetto di salsa Arrabbiata Bongiovi
  • 1 spicchio d'aglio
  • 1 cucchiaio d'olio d'oliva
  • prezzemolo fresco
  • facoltativo: peperoncino fresco
  • sale per l'acqua della pasta
  • pecorino o parmigiano grattugiato

Preparazione – passo dopo passo

  1. Metti l'acqua. Porta a ebollizione abbondante acqua salata e cuoci le penne al dente secondo le indicazioni della confezione.
  2. La base aromatica. Nel frattempo trita finemente lo spicchio d'aglio e fallo soffriggere nell'olio d'oliva a fuoco medio finché diventa trasparente – senza farlo dorare, altrimenti diventa amaro.
  3. Aggiungi la salsa. Versa la salsa Arrabbiata Bongiovi nella padella e fai sobbollire brevemente. Chi la ama più piccante, aggiunge ora un po' di peperoncino fresco.
  4. Uniscile. Scola le penne al dente (tieni da parte un po' di acqua di cottura) e versale direttamente nella salsa. Amalgama bene; se serve, aggiungi un po' di acqua di cottura per renderla cremosa.
  5. Impiatta. Servi con prezzemolo fresco e pecorino grattugiato. Pronto!

Perché questa ricetta funziona così bene

Il segreto è nella salsa. L'Arrabbiata Bongiovi nasce da una ricetta di famiglia siciliana di Sciacca – con pomodori maturati al sole, olio d'oliva e peperoncino, senza zuccheri aggiunti e senza glutine. Così il piccante è rotondo e naturale, mai artificiale. Non serve una lunga lista di ingredienti: l'essenziale è già nel vasetto.

Consiglio: Vuoi provare tutte e tre le varietà? Nello shop Bongiovi trovi Marinara, Dad's Original e Arrabbiata per conoscerle.

Domande frequenti

Quanto è piccante l'arrabbiata?

Piacevolmente vivace, ma non estrema. Con il peperoncino fresco regoli tu l'intensità.

Posso preparare la ricetta senza glutine?

Sì – usa semplicemente pasta senza glutine. La salsa Bongiovi è naturalmente senza glutine.

L'arrabbiata si abbina anche ad altro oltre alla pasta?

Assolutamente: come base saporita per pollo alla griglia, su bruschette o con verdure al forno.

Scopri l'Arrabbiata →

★ Sicilian recipe · in 15 minutes ★

15-Minute Arrabbiata Recipe: quick, spicy, Sicilian

Sometimes it just has to be quick – and still taste like Italy. That's exactly what penne all'arrabbiata is made for: few ingredients, plenty of fire, on the plate in a quarter of an hour.

"Arrabbiata," by the way, means "the angry one" – because of the chilli heat that makes this dish so unmistakable. Here's the original recipe, no fuss and no added sugar.

Ingredients (serves 2)

  • 250 g penne (or spaghetti)
  • 1 jar of Bongiovi Arrabbiata sauce
  • 1 clove of garlic
  • 1 tbsp olive oil
  • fresh parsley
  • optional: fresh chilli or peperoncino
  • salt for the pasta water
  • grated pecorino or parmesan

Method – step by step

  1. Get the water going. Bring a large pot of salted water to the boil and cook the penne al dente according to the packet.
  2. The aroma base. Meanwhile, finely chop the garlic and sauté it in olive oil over medium heat until translucent – don't let it brown, or it turns bitter.
  3. Add the sauce. Add the Bongiovi Arrabbiata sauce to the pan and let it simmer briefly. If you like it hotter, add a little fresh chilli now.
  4. Bring it together. Drain the al dente penne (save a splash of pasta water) and add them straight to the sauce. Toss well; if needed, stir in a little pasta water to make it creamy.
  5. Serve. Finish with fresh parsley and grated pecorino. Done!

Why this recipe works so well

The secret is in the sauce. Bongiovi Arrabbiata is based on a Sicilian family recipe from Sciacca – with sun-ripened tomatoes, olive oil and chilli, no added sugar and gluten-free. That's why the heat tastes round and natural rather than artificial. So you don't need a long list of ingredients: the most important part is already in the jar.

Tip: Want to try all three varieties? In the Bongiovi Shop you'll find Marinara, Dad's Original and Arrabbiata to get to know them.

Frequently asked questions

How spicy is arrabbiata?

Pleasantly fiery, but not brutal. With fresh chilli you can adjust the heat yourself.

Can I make the recipe gluten-free?

Yes – just use gluten-free pasta. The Bongiovi sauce is naturally gluten-free.

Does arrabbiata go with anything besides pasta?

Absolutely: as a punchy base for grilled chicken, on bruschetta or with roasted vegetables.

Discover Arrabbiata →