ImpressumLegal NoticeMentions légalesNote legali

Yvonne Heinzelmann
Ralph W. HeinzelmannYvonne Heinzelmann
Ralph W. HeinzelmannYvonne Heinzelmann
Ralph W. HeinzelmannYvonne Heinzelmann
Ralph W. Heinzelmann

Sennhofweg 22B
4310 Rheinfelden
SchweizSennhofweg 22B
4310 Rheinfelden
SwitzerlandSennhofweg 22B
4310 Rheinfelden
SuisseSennhofweg 22B
4310 Rheinfelden
Svizzera

E-Mail: info@rayl-group.com
Telefon: +41 79 430 72 49
Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, 9.00–17.00 UhrE-mail: info@rayl-group.com
Phone: +41 79 430 72 49
Availability: Monday to Friday, 9.00–17.00E-mail : info@rayl-group.com
Téléphone : +41 79 430 72 49
Disponibilité : du lundi au vendredi, 9h00–17h00E-mail: info@rayl-group.com
Telefono: +41 79 430 72 49
Disponibilità: dal lunedì al venerdì, 9.00–17.00

Eingetragen im Handelsregister des Kantons Aargau, Schweiz
Handelsregisteramt: Rheinfelden
Eintragungsdatum: 28.04.2010Registered in the commercial register of the Canton of Aargau, Switzerland
Commercial register office: Rheinfelden
Date of registration: 28.04.2010Inscrite au registre du commerce du canton d’Argovie, Suisse
Office du registre du commerce : Rheinfelden
Date d’inscription : 28.04.2010Iscritta nel registro di commercio del Cantone di Argovia, Svizzera
Ufficio del registro di commercio: Rheinfelden
Data di iscrizione: 28.04.2010

CHE-115.633.901CHE-115.633.901CHE-115.633.901CHE-115.633.901

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.This website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages.Ce site web contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Le fournisseur ou l’exploitant des pages concerné est toujours responsable du contenu des pages liées.Questo sito web contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Per i contenuti delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore delle pagine.

Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstösse nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.At the time of linking, no unlawful content was identifiable. Permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of any infringements, such links will be removed immediately.Au moment de la création du lien, aucun contenu illicite n’était décelable. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est pas raisonnablement exigible en l’absence d’indices concrets d’une infraction. Dès que nous aurons connaissance d’infractions, ces liens seront immédiatement supprimés.Al momento dell’inserimento del link non erano riconoscibili contenuti illeciti. Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevolmente esigibile in assenza di indizi concreti di una violazione di legge. Non appena verremo a conoscenza di violazioni, tali link verranno rimossi immediatamente.

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem schweizerischen Urheberrecht. Alle genannten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.The content and works published on this website are subject to Swiss copyright law. All mentioned brands and trademarks are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of their respective registered owners.Les contenus et œuvres publiés sur ce site web sont soumis au droit d’auteur suisse. Toutes les marques et marques déposées citées sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propriété de leurs propriétaires enregistrés respectifs.I contenuti e le opere pubblicati su questo sito web sono soggetti al diritto d’autore svizzero. Tutti i marchi e i marchi registrati citati sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni del diritto dei marchi vigente e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari registrati.

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Verwendung von Texten, Grafiken oder Bildern ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.The reproduction, editing, distribution or any other use of texts, graphics or images beyond the limits of copyright requires the prior written consent of the respective rights holder.La reproduction, la modification, la diffusion ou toute autre utilisation de textes, graphiques ou images au-delà des limites du droit d’auteur nécessite l’accord écrit préalable du titulaire des droits concerné.La riproduzione, la modifica, la diffusione o qualsiasi altro utilizzo di testi, grafica o immagini al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiede il previo consenso scritto del rispettivo titolare dei diritti.

Sollten einzelne Bestimmungen dieses Impressums ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.Should individual provisions of this legal notice be or become wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.Si certaines dispositions des présentes mentions légales devaient être ou devenir totalement ou partiellement nulles, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.Qualora singole disposizioni delle presenti note legali fossero o divenissero in tutto o in parte inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata.