Widerrufs- und RückgaberechtRight of Withdrawal & ReturnDroit de rétractation et de retourDiritto di recesso e di reso

Das Schweizer Recht sieht für den Online-Handel grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufs- oder Rückgaberecht vor, sobald eine Bestellung verbindlich abgeschickt wurde.Swiss law generally does not provide for a statutory right of withdrawal or return in online trade once an order has been bindingly submitted.Le droit suisse ne prévoit en principe aucun droit légal de rétractation ou de retour dans le commerce en ligne dès lors qu’une commande a été envoyée de manière ferme.Il diritto svizzero non prevede in linea di principio alcun diritto legale di recesso o di reso nel commercio online una volta che un ordine è stato inviato in modo vincolante.

Mit Abschluss des Kaufvertrags besteht daher kein Anspruch auf Rückgabe oder Widerruf, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.Upon conclusion of the purchase contract, there is therefore no entitlement to return or withdrawal, unless expressly agreed otherwise.Une fois le contrat de vente conclu, il n’existe donc aucun droit à un retour ou à une rétractation, sauf accord exprès contraire.Con la conclusione del contratto di acquisto non sussiste pertanto alcun diritto al reso o al recesso, salvo diverso accordo espresso.

Bei unseren Produkten handelt es sich um Lebensmittel. Eine Rückgabe oder ein Widerruf ist insbesondere ausgeschlossen bei Waren, die schnell verderben können, deren Haltbarkeitsdatum überschritten werden könnte oder die aus Gründen des Gesundheits- und Hygieneschutzes nicht zur Rückgabe geeignet sind, sobald sie geliefert wurden.Our products are foodstuffs. A return or withdrawal is excluded in particular for goods that can perish quickly, whose best-before date could be exceeded, or that are not suitable for return for reasons of health protection and hygiene once they have been delivered.Nos produits sont des denrées alimentaires. Un retour ou une rétractation est notamment exclu pour les biens qui peuvent se détériorer rapidement, dont la date de durabilité pourrait être dépassée ou qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons de protection de la santé et d’hygiène une fois qu’ils ont été livrés.I nostri prodotti sono prodotti alimentari. Un reso o un recesso è escluso in particolare per i beni che possono deteriorarsi rapidamente, la cui data di conservazione potrebbe essere superata o che non sono idonei alla restituzione per motivi di protezione della salute e di igiene una volta consegnati.

Unabhängig von den gesetzlichen Regelungen prüfen wir Kulanzanfragen im Einzelfall. Bitte kontaktieren Sie uns in solchen Fällen vorab per E-Mail. Ein Anspruch auf Rücknahme oder Rückerstattung besteht jedoch nicht.Irrespective of the statutory provisions, we review goodwill requests on a case-by-case basis. In such cases, please contact us in advance by e-mail. However, there is no entitlement to a return or refund.Indépendamment des dispositions légales, nous examinons les demandes de geste commercial au cas par cas. Dans de tels cas, veuillez nous contacter au préalable par e-mail. Il n’existe toutefois aucun droit à une reprise ou à un remboursement.Indipendentemente dalle disposizioni di legge, esaminiamo le richieste di cortesia caso per caso. In tali casi, vi preghiamo di contattarci preventivamente via e-mail. Non sussiste tuttavia alcun diritto alla restituzione o al rimborso.

RAYL-Group GmbH
Sennhofweg 22B
4310 Rheinfelden
Schweiz
Telefon: +41 79 430 72 49
E-Mail: info@rayl-group.comRAYL-Group GmbH
Sennhofweg 22B
4310 Rheinfelden
Switzerland
Phone: +41 79 430 72 49
E-mail: info@rayl-group.comRAYL-Group GmbH
Sennhofweg 22B
4310 Rheinfelden
Suisse
Téléphone : +41 79 430 72 49
E-mail : info@rayl-group.comRAYL-Group GmbH
Sennhofweg 22B
4310 Rheinfelden
Svizzera
Telefono: +41 79 430 72 49
E-mail: info@rayl-group.com